Construyó la app. Ahora aprenda a venderla.
hormozi-skills-es es la traducción al español de la librería de skills de ofertas que escribió Alessandro Smedile: 18 skills y 6 agentes que corren dentro de Claude Code o Codex. Yo hice la traducción y la curé para que funcione en español. Es gratis y es MIT.
¿Qué es hormozi-skills-es?
hormozi-skills-es es una librería de 18 skills y 6 agentes para Claude Code y Codex que convierte una idea de negocio en una oferta completa: investigación de mercado, estructura de la oferta, precios, manejo de objeciones, pitch, hooks y copy de landing page. No es un curso ni una plantilla para rellenar. Corre en su terminal, lo entrevista sobre su negocio y escribe 11 archivos en una sola sesión. Está construida sobre la metodología de ofertas de Alex Hormozi de $100M Offers y $100M Leads.
¿Para quién es este skill?
Este skill es para el ingeniero o la ingeniera que ya sabe construir y no sabe vender. Si usted lanzó una app con inteligencia artificial en un fin de semana y lleva dos meses sin un solo cliente, el problema no es el código. Miles de personas están construyendo lo mismo con las mismas herramientas; lo que casi nadie hace es definir a quién le sirve, cuánto cobrar y cómo decirlo en voz alta. No le va a servir si busca plantillas para rellenar: el orquestador lo entrevista y espera respuestas suyas.
¿Qué genera exactamente?
El sistema escribe 11 archivos Markdown en la carpeta output/ de su proyecto, uno por cada parte del sistema de venta. Puede correr el orquestador completo de punta a punta o llamar una sola skill — /pricing-strategy, /audit-offer, /landing-page-copy — sin contexto previo.
| Archivo | Qué contiene |
|---|---|
| MARKET_RESEARCH.md | Nicho validado, mapa del dolor, señales de demanda |
| OFFER.md | La oferta completa: avatar, obstáculos, soluciones, stack de valor |
| OFFER_ANGLES.md | 8 ángulos de posicionamiento, ordenados |
| OFFER_AUDIT.md | Puntaje por dimensión y correcciones priorizadas |
| VALUE_PERCEPTION.md | Naming, empaquetado y encuadre mejorados |
| BONUS_STACK.md | Bonos atados a objeciones, con valor percibido |
| PRICING.md | Precio anclado al valor, niveles y la historia que lo justifica |
| OBJECTIONS.md | Creencias ocultas, cambios de creencia, respuestas para DM |
| PITCH.md | Versiones corta, media y larga del pitch |
| HOOKS.md | Más de 30 hooks en 10 tipos, ordenados |
| LANDING_PAGE.md | Copy completo de la landing page, sección por sección |
¿Cómo lo instalo en Claude Code o Codex?
La instalación son dos comandos en Claude Code y uno solo en Codex — no hay que clonar nada ni copiar carpetas a mano. Deje su correo abajo y los comandos aparecen en pantalla, listos para copiar. Le escribo únicamente cuando publique algo nuevo sobre vender siendo ingeniero: sin spam y sin venta agresiva. Y si prefiere saltarse el formulario, el repositorio es público y trae las mismas instrucciones en su README.
¿Quién lo escribió?
La librería original la escribió Alessandro Smedile y está publicada bajo licencia MIT. Yo hice la traducción al español: el glosario de términos, la adaptación de los 18 skills y los 6 agentes, y la verificación de que cada uno siguiera funcionando después de traducirlo. La metodología de ofertas es de Alex Hormozi, de sus libros $100M Offers y $100M Leads. Si prefiere la versión en inglés, el repositorio original está acá: